Français (Nom commun 1) (XIIIe siècle)[1] Étymologie discutée : Du latin cochlea (« escargot, coquille »)[1] devenu *coccia en bas-latin ; l’ancien français a aussi la forme intermédiaire cocle (« écorce ») ; il a peut-être été croisé avec coccum (« coque »). Selon Littré[2] d’origine germanique et apparenté à schosse en flamand, Schote en allemand. Déverbal de écosser et forme courte de écosse[3], écosser vient de l’ancien français escosser (« secouer, dépouiller »)[4] et, plus avant, du latin excutere (« faire sortir en secouant »). Forme collatérale de gousse, pour l’équivalence \k\/\ɡ\ voir gossé (« cossu ») en ancien français. Voir caïeu. (Nom commun 2) (1900)[1] Dérivé de cossard par désuffixation[1] → voir flemme et flemmard. (Nom commun 3) (Date à préciser) Du latin cossis (« ver de bois »). ↑ a b c et d « cosse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage ↑ « cosse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage ↑ Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862 ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (escosser)
Français Voir cosse ci-dessus.

Occitan : coscolha (oc), pelhofa (oc), pelofa (oc), pelòfa (oc) ;
Picard : cossiau (*) ;
[]

Termes liés/Dérivés

Français : cosse ; [1]